玄幻

日网友讨论很多中文常用语是从日语中来的分析

日友讨论：很多中文常用语是从日语中来的

汉字是中国传到日本的，但是最近几年，日本的漫画游戏电视剧等在中国很有人气，导致日本文化也对中国文化造成了影响。据中国日本语版报道，中文的单词有很多是从日语中来的。

1.卖萌

“萌”发源于日本的宅文化的“萌え”，是“如同漫画中出场的少女一样的可爱”的意思。“卖萌”就是说“故意地让自己看起来很可爱”。

2.宅男和宅女

是从日语中的“オタク”来的。日语中的“オタク”是不分性别的，但是中文中则男女有别。

3.欧巴桑

是从日语中的“おばさん”演变来的单词。“おばさん”用中文发音表示就成了“欧巴桑”。

4.达亾

这个词和日语中的“达人”同义、中国还有一个叫做《中国达人秀》的节目。

5.人气

这个词和日语中的“人气”也是一样的意思。

6.写真

和日语的“写真”一样的意思。

7.亲子

虽然中文中的“亲”和“子”与日语中的“亲”和“子”是一样的意思，但是以前在中国从未将这两个字组合成词的情况。最近经常用在类似于“亲子装”的词里面。

8.料理

随着日本料理在中国的传播，“料理”这个词也被频繁的使用。

9.攻略

日语中的“攻略”一般用于游戏中，但是中文中的适用范围却很宽，中文还有“观光攻略”一词。

10.便当

是从日语中的“弁当”来的。中文的“弁”和“便”发音相同，所以“弁当”成了“便当”，而意思却未变。

以下是日本2ch论坛友的评论：

：自作多情的四眼萌猫

宝宝不爱吃饭怎么办安康专业白癜风治疗医院唐山有专业白癜风医院吗