杨炼的诗意创作

“杨炼的诗意创作，构成了当代中国思想高标之一。奠基于他的千古文化之根，他重新阐释它，朝向当代 再次发明和敞开它。他的诗句触及了我们存在的所有最重要提问，并提醒我们‘诗歌是我们唯一的母语’。

个人内心构成历史的深度《杨炼创作总集》新书交流暨朗读会

嘉宾：杨 炼  唐晓渡

时间：2015/12/05（周六）19：00－21：00

地点：上海市中山北路 66 号华东师范大学校内先锋路口华东师范大学出版社（4F报告厅）

活动简介：

所有不在的 再消失一点

就是一首诗 领我们返回下临无地的家

和到处 被彻底拆除的一生……

——《大海停止之处》节选

《杨炼创作总集1978—2015》上海出版发行活动预告

时间：2015年12月6日（周日）晚7点至9点

地点：“汉源汇”（尔冬强书店）

地址：陕西南路 74号

朗诵：杨炼

对谈：唐晓渡

活动简介：

2015年12月6日晚7时，杨炼将在上海陕西南路 74号“汉源汇”（尔冬强书店）朗诵其近年新作，并与共同经历三十年文学沧桑的老友、著名诗歌批评家唐晓渡就“总集”进行对话、现场答问和签名。这是杨炼在上海公众场合最有分量的专场朗诵会，敬请莅临。

“杨炼的诗意创作，构成了当代中国思想高标之一。奠基于他的千古文化之根，他重新阐释它，朝向当代 再次发明和敞开它。他的诗句触及了我们存在的所有最重要提问，并提醒我们‘诗歌是我们唯一的母语’。” 2012年，以文学奖得主奈保尔为评委会主席的诺尼诺国际文学奖，在把该奖颁发给杨炼的授奖辞中如是说。

杨炼，虽离散于中国，但从未离散于中文。他一直以生存方式的简约，换取精神宇宙的不断丰富。此次结集出版的九卷本《杨炼创作总集1978—2015》既是回顾也是审视。杨炼说，若是要为这九卷本“总集”确定一个主题，可以借用对自传体长诗《叙事诗》的描述：大历史缠结个人命运，个人内心构成历史的深度。

嘉宾简介：

杨炼，1955年出生于瑞士，成长于北京。国际笔会理事。杨炼于七十年代后期开始诗歌创作。1978年成为著名文学杂志《今天》主要作者之一。198 年，以长诗《诺日朗》轰动大陆诗坛，其后，作品被介绍到海外，并受邀到欧洲各国朗诵。1987年，被中国读者推选为“十大诗人”之一，同年在北京与芒克、多多、唐晓渡等创立“幸存者”诗人俱乐部，并编辑首期《幸存者》杂志。1988 年，应澳大利亚文学艺术委员会邀请，前往澳洲访问一年，其后，开始了他的世界性写作生涯。

杨炼的作品以诗和散文为主，兼及文学与艺术批评。迄今共出版诗集十一种、散文集二种、文论集一部，作品已被译成三十余种外文，在各国出版。他不停参加世界文学、艺术及学术活动，被称为当代中国文学最有代表性的声音之一。1999年，杨炼获得意大利Flaiano国际诗歌奖；同年他的诗集《大海停止之处》，获英国诗歌书籍协会推荐英译诗集奖。2012年，杨炼获得意大利诺尼诺国际文学奖。201 年获天铎长诗奖。2014年获卡普里国际诗歌奖。

唐晓渡，1954年1月生。1982年1月毕业于南京大学中文系。现为作家出版社编审、《当代国际诗坛》主编。中国作家协会会员，北京大学新诗研究所研究员。多年来主要致力于中国当代诗歌，尤其是先锋诗歌的研究、评论和编纂工作，兼及诗歌创作和翻译。

著有诗论、诗歌随笔集《唐晓渡诗学论集》、《今天是每一天》等７种；译有捷克作家米兰·昆德拉的文论集《小说的艺术》，以及S·普拉斯、V·哈维尔、C·米沃什、Z·赫伯特、M·赫鲁伯等诗人、作家的部分作品；主编“二十世纪外国大诗人丛书”多卷本、“当代诗歌潮流回顾丛书”多卷本、“帕米尔当代诗歌典藏”多卷本等；另编选有《中国当代实验诗选》、《当代先锋诗三十年——谱系和典藏》等十数种诗选。参与创办民间诗刊《幸存者》、《现代汉诗》。评论和诗歌作品被收入国内外多种选（译）本。多篇论文先后获国内重要奖项。2012年获首届“教育部名栏·现当代诗学研究奖”。201 年获第二届“当代中国文学批评家奖”。1995年起多次应邀往欧美多所大学访学或朗诵。2001年应邀出席在法国里尔举行的第一届世界公民大会。2008年9月应邀出席第八届柏林国际文学节。2006年起多次组织并主持中外诗人高端交流项目。

杨炼作品：

《杨炼创作总集1978-2015》（九卷）| 杨炼 著 | 华东师范大学出版社

○《杨炼创作总集1978-2015 卷一 海边的孩子——早期诗及编外诗》

本书系杨炼早期及未编入其他诗集的诗作，包括《土地》（诗集）、《太阳，每天都是新的》（大型组诗）、《海边的孩子》（散文诗集）、《逝者三章》（散文诗）、《西藏》（组诗）和《瞬间之外》（短诗）。此时的作品风格受浪漫主义诗歌的影响，清新、浪漫而意味深长，极具艺术想象和冲击力。

○《杨炼创作总集1978-2015 卷二 礼魂及其他——中国手稿》

本书是杨炼关于中国的题材和内容，包括《礼魂》（大型组诗）和一首长诗。通过对中国古典文献，诸如《易经》和老庄的诗化演绎，超越图解和概念的范畴，通过想象和重置的艺术手法，从而追溯源远流长的文化谱系，力图唤起和重建中国的传统文化。

○《杨炼创作总集1978-2015 卷三 大海停止之处——南太平洋手稿》

本卷收录了杨炼著名的诗集《大海停止之处》（短诗与组诗集），以及《面具与鳄鱼》（组诗）、《无人称》（1982—1991短诗选）。《大海停止之处》以特定的组诗结构，把人生的外在漂流转为一场内心之旅。通过这个时期的写作实验，开始注入一种现代性的视角，融西方现代主义风格和中国古典传统为一体，逐步探索出一种独特的诗歌风格。

○《杨炼创作总集1978-2015 卷四 同心圆——欧洲手稿 上 》

本卷收录了杨炼旅居欧洲时期的诗歌作品，包括《同心圆》（长诗）、《十六行诗》（短诗集）、《幸福鬼魂手记》（组诗）等。《同心圆》更通过精美的形式设计，以“取消时间”直指人性不变之处境。在商业全球化的时代，力图超越语种、国度、文化和地域，同时面对传统与外来的一切资源，打开和归纳、激活和重新书写它们。

○《杨炼创作总集1978-2015 卷五 同心圆——欧洲手稿 下》即出

○《杨炼创作总集1978-2015 卷六 月蚀的七个半夜——散文集》即出

○《杨炼创作总集1978-2015 卷七 雁对我说——思想、文论选》即出

○《杨炼创作总集1978-2015 卷八 一座向下修建的塔——中文对话、访谈选辑》即出

○《杨炼创作总集1978-2015 卷九 仲夏灯之夜塔——杨炼：国际诗人互译与对话》即出

大海的第三岸

——中英诗人互译诗选

杨炼、 威廉·赫伯特 主编

Shearsman Books出版社

华东师范大学出版社

201 年出版

唯一的母语

——诗意的环球对话

杨炼 著

华东师范大学出版社

2012年出版

（编辑： ）

退行性骨关节病的药物治疗
缺钙的人吃什么好呢
湖南十佳妇科医院