每年的这个时候(1)

颜小鹂  蒲公英童书馆

又到一年花开时，每年的这个时候，也是世界童书出版业大聚会的时候。今年我与我们的版权人员、美术编辑、市场人员等一行6人，于 月2 日来到了意大利的博洛尼亚。回想起来，这已经是我第四次参加博洛尼亚儿童书展了。每次参加这个会，对我都是一次考验，考验我的脑力和体力，然而每次参会之后，绝对是有收获的。

2009年，让我感受最大的是各家出版社的谨慎，新书品种压缩得很厉害，就连书目也进行了控制，版权销售上却放宽了限制，许多版权书的销售价格有所下滑。而今年，近四天的展会参观下来，我明显感觉到了其中的变化：

首先，新书品种多了起来。不管你走到哪一家，工作人员都会给你推荐他们的新书。可能是经济危机有所缓解的原因，去年积压没有出版或者延后出版的书，今年一下子都冒了出来。大社有新书，小社也有新书，有大套的也有单本的。特别是有些出版社，还推出了比较重头的选题，并加大了宣传投入。有些大社，对其原有的老书，也开始做重新整理出版工作，这些都是前所未有的。在此前，我们曾去过法国和意大利的其他城市的书店，也看到很多的新书，都是近几个月推出来的，书店的新书销售情况也在好转。从这一点看，经济的复苏在这次展会上表现得比较明显。

其次，图书形式有所创新。美国苹果公司在 G手机上，选取了一些世界经典少儿读物，做出了动画与声音相结合的电子读物，形式和画面都很吸引人，是一种新的阅读方式；另外，还有三维动画图书，一本书对着电脑摄像头，就能跳出来会唱会跳的小人，画面很有趣，也吸引了很多的参观者；还有像国际米兰或者AC米兰这样的世界级的大型俱乐部也参与到少儿图书出版的行业，他们推出了自己俱乐部的适合少儿阅读的相关读物，连带他们的形象授权产品等等。

再次，文字类图书品种有所增加。连续四年都参加这个会，外方出版社推荐给我们的版权新书，大都是图画类读物。但是这次有点不一样，小说类读物在增加，比如英国王牌少儿出版机构Worker，一直以出版图画书为主体，他们的《猜猜我有多爱你》、《鸭子农夫》、《威力在哪里》等等都是享誉世界的优秀图画书。可是他们的文字类读物却很少。而这次，他们也隆重推出了今年的重头图书——一本文学类读物；西蒙与舒斯特一直以来都以出版文学作品擅长，今年更是推出了多个系列的文学重头书，吸引了许多出版社的眼球；麦克米伦、兰登等大型出版社，也各自推出了自家的儿童文学作品系列，成为了该次展会的一道亮丽风景。

这次展会中，还值得一提的是，国外一些大型出版机构对自己的一些重点产品不予授权的现象。据了解，其目的是想自行在中国从事图书出版工作。虽然中国政府有明文限制，但是国外机构计划采取与中国正规出版机构合作或者购买书号等形式，在国内进行图书出版发行，以获取他们认为的更大的利益。

总之，在这次书展，我们也获得了许多的版权。同时，还向国外展示了我们自己的原创作品，受到了来自瑞典、英国、美国等出版社的关注。由此可以看出，中国文化已经广泛地受到重视，海外出版社希望能有更多中国元素的作品进入国际市场。值得一提的是，《小马过河》的故事在海外很受欢迎，我们在法国和意大利，都看到了《小马过河》的图画书版本，插图是外国人画的，为双语读物。据从书店了解的情况来看，销售还不错。最后，希望更多的中国图书走向世界，与世界形成平等交流。

  （实习编辑：罗谦）